قرّرت الممثلة والمنتجة الأميركية - الجنوب أفريقية تشارليز ثيرون، عدم السكوت أمام مذيع فرنسي قبّل مترجمةً في الاستديو من دون استئذان. وطالبت الفنانة المذيع بأن يتعامل بأسلوب أفضل في المرة المقبلة بطلب الإذن أولاً.
وكانت ثيرون في لقاء تلفزيوني مع برنامج Touche pas à mon poste الذي يُبث عبر قناة C8 الفرنسية، من أجل للترويج لفيلمها الجديد The Long Shot، عندما اقترب مذيع البرنامج، سيريل هنونة، من مترجمة الممثلة وقال لها "أنت الحب" وطبع قبلة على وجنتها.
وبينما جعل الضيوف المشهد يمر كأن شيئاً لم يكن، كان لثيرون رأي آخر تماماً، إذ، من دون تغيير نبرتها المهذبة والملطَّفة قالت للمذيع: "كان هذا غريباً، ربما عليك في المرة المقبلة أن تستأذن أولاً".
وهي ليست المرة الأولى التي يجد فيها المذيع نفسه في مرمى الانتقادات بسبب فضيحة مماثلة، فعام 2016 تجرأ على تقبيل ثدي امرأة من دون موافقتها، ما تسبب بتقديمها شكوى اعتداء جنسي.