نجوم عرب غنوا باللغة الإنكليزية

02 أكتوبر 2017
أوصلت أغنية "نور العين" عمرو دياب إلى العالميّة (فيسبوك)
+ الخط -
هناك شريحة كبيرة من الفنانين العرب الذين يفضلون الغناء باللغة الإنكليزية أو الفرنسية، تشبُّهاً بالغرب. ويجدون بين الشباب العربي المتحمسين للثقافة الغربية جمهوراً لهم. وقد يحالف الحظ بعضهم للوصول إلى العالمية، مثل مساري ولينا مخول وغيرهم. وفي بعض الأحيان، يقوم نجوم الغناء العربي بالغناء باللغات الأجنبية لأغراض مختلفة، كالوصول للعالمية أو الاستعراض، ومن بين النجوم العرب الذين غنوا باللغات الأجنبية بعد أن حققوا الشهرة في العالم العربي:

عمرو دياب
بدأ مسيرته الفنية سنة 1983، وتمكن خلال فترة قصيرة من التحول إلى أحد أبرز أعلام الموسيقى والغناء في العالم العربي. وفي سنة 1990، اختير دياب ليمثّل مصر في بطولة الأمم الأفريقية بدورتها الخامسة، وغنى أغنية "إفريقيا" باللغتين الإنكليزية والفرنسية، بالإضافة للغة العربية. ولكن النقلة الأكبر في مسيرة عمرو دياب الفنية، تمثلت بأغنية "نور العين" التي أوصلته للعالمية، وأصدر سنة 1997، ألبوماً يضم عدة نسخ "ريميكس" من الأغنية باللغات الأوروبية. وجدير بالذكر، أن سميرة سعيد تواجدت في حفل بطولة الأمم الأفريقية بالدورة الخامسة أيضاً، وغنت أغنية "كلنا إنسان" التي تضمنت مقطعاً باللغة الإنكليزية.



جاد شويري
بدأ جاد شويري مسيرته الفنية سنة 2003، فكتب وغنى العديد من الأغنيات باللغة العربية، ونال شهرة واسعة كمغن ومخرج فيديو كليب، رغم أنه لم يقدم ما هو متميز على صعيد الغناء، على عكس ما فعل في عالم الإخراج. وفي سنة 2009، قدم أول أغنية له باللغة الإنكليزية، وهي "Funky Arabs"، والتي هدف من خلالها، بحسب تصريحاته حينذاك، إلى تغيير الصورة النمطية الراسخة لدى المجتمع الغربي عن الشباب العرب، "فالعرب ليسوا متطرفين أو إرهابيين، ويحبون الحياة والرقص". وقد لاقت هذه الأغنية نقداً واسعاً في العالم العربي، وسخرت منها بعض الأعمال الفنية، مثل فيلم "طير إنت" للمخرج أحمد الجندي والنجم أحمد مكي. وفتحت الأغنية الأفق لشويري للغناء باللغة الإنكليزية، فأصدر ألبوما في نفس السنة، وغنى منذ ذلك الوقت عدة أغان، منها: "stop popping pills" و"we don’t care".


بلقيس
بدأت مسيرتها الفنية عندما شاركت أباها أحمد فتحي ببعض الأغنيات سنة 2004، ولكنها تأخرت بإصدار ألبومها الأول حتى سنة 2012. وفي سنة 2014، أصدرت أغنية "The one" باللغة الإنكليزية، كأوَّل مغنية خليجية تتجه للغناء باللغة الإنكليزية، وكذلك غنّت باللغة الهندية لأيشواريا راي، وغنت بالإيطالية في برنامج "شيري استوديو".



هيفاء وهبي
بدأت مسيرتها في عالم الغناء سنة 2001، بعد سنوات طويلة من عملها كموديل في الكليبات العربية، واستطاعت خلال فترة وجيزة أن تصبح إحدى أهم النجمات في العالم العربي. وفي سنة 2014، قامت بخوض تجربة الغناء باللغة الإنكليزية، فغنت أغنية "Breathing You In"، وصورتها على طريقة الفيديو كليب، وخاضت هذه التجربة في محاولة منها للوصول للعالمية، ولكن التجربة لم تكلل بالنجاح، وتعرضت لموجة حادة من الانتقادات بسببها.



قمر
بدأت مسيرتها الفنية سنة 2007، حين ظهرت بأغنية "ناره بتحرقني"، وقد ظهرت حينها بصورة تشبه إلى حد بعيد هيفاء وهبي. وعلى غرار شبيهتها، قامت قمر بالغناء باللغة الإنكليزية في مطلع العام الجاري، حيث غنت أغنية "Kiss my lips"، وأثارت الجدل في الكليب بسبب كلمات الأغنية والإطلالة التي ظهرت بها، وفضلاً عن ذلك، فإن اللكنة العربية الطاغية على الأغنية، جعلت من تجربة قمر تغدو الأسوأ على الإطلاق.


المساهمون