مترجمة
أيّام كانت قرطاج، لم نكن لا أنتَ ولا صداك ولا أنا موجودين. لم يكن هناك خفَر سواحل ولا دُول. لم يكن هناك أيّة حدود تشير إلى أنّه بين هنا وهناك جدرانٌ علينا هدمُها بقلوبٍ عارية. كنّا نسرح كالريح، كالزبد، كمثلي أنا على جسد طِرسيس، غريقة ولكن حرّة.
