كشف المخرج الهوليوودي كوينتين تارانتينو أخيراً أنه تعهد بألا يمنح والدته "فلساً واحداً"، لأنها أهانت كتاباته في سن مبكرة.
وقال تارانتينو، في برنامج البودكاست "ذا مومنت"، إنّ والدته واجهت "وقتاً عصيباً بسبب فشلي الدراسي"، حين كان يقضي وقته في المدرسة في كتابة النصوص السينمائية. وأضاف تارانتينو: "كانت تضايقني بشدة، ووسط تقريعها لي قالت: مهنة الكتابة الصغيرة هذه التي تقوم بها انتهى أمرها. كانت تقصد أن أتوقف عن فعل ذلك في الصف...".
وتابع: "عندما قالت لي ذلك بسخرية، قلت في رأسي: حسناً، سيدتي، عندما أصبح كاتباً ناجحاً، لن تري قرشاً واحداً من نجاحي. لن أمنحك منزلاً ولا إجازة ولا (ألفيس كاديلاك). لن تحصلي على شيء لأنك قلت ما قلته".
وسأله مضيف البودكاست بريان كوبيلمان: "هل التزمت بوعدك؟"، فردّ تارانتينو "نعم، نعم. ساعدتها في الخروج من مأزق مع مصلحة الضرائب، لكن لا منزل لها ولا (كاديلاك)".
وأضاف تارانتينو: "هناك عواقب لكلماتك وأنت تتعامل مع أطفالك! تذكر: هناك عواقب على نبرتك الساخرة حول ما هو مهم بالنسبة لهم".