في هذا المقطع من كتابه "حرّر ذهنك"، يعود الباحث الفرنسي الجزائري إدريس أبركان (1986) إلى الكامن في لاوعي مفردة "العمل" (Travail)، ليُبرز كيف أن المعنى القديم المنغرس في لاوعينا الجمعي لا يزال يحكم علاقتنا مع الحياة بأسرها.