خوليو دانييل تشابارو

حتّى الآن لم يصمت الصدى/ لكنّ الأنهار تترك أثرها الأسود/ وهناك شجرةٌ، إلّا أنّها أصغر من أن تكون شوكةً/ وفي الضباب/ ثمّة آلاف الشوارع
التي يراقبها الموتُ أو الحُبّ/ هناك في مدينتي/ أنّى الفقر مقسَّمٌ إلى سكّان.