نجوان درويش

لديك اليوم عشرة إخوة برازيليين، شعراء بقلوب لا حدود لاتساعها، يقولون بلغتهم كلمةَ ولدٍ من حيفا وكلمة كل أطفالنا الذين سرقت الإبادة كلامهم وصفاء نظرات عيونهم.

لا أعرف إن كان هذا صوت صفّارات الإنذار في العالم كلّه، أم أن هذا الصوت القبيح من ابتكارات الصهاينة. باتوا مؤخراً يُقلِّلون من إطلاقه ويَقصرونه على حيفا.

يُفكّر أيضاً في مفارقة أنه يتقاسم الخطر مع أعدائه، بينما روحه تتمزّق بلا توقف بين غزّة وبيروت، وأن هذا أفضل من أن ينام في "مكان آمن".

مرّت سنواتٌ عشرٌ، لم نشعر بمرورها. كبرنا فيها ونزلت الأحلام من السماء إلى الأرض، واختبرنا هذا المدى الذي فُتح لنا واختبرنا قدرتنا على الفعل.

في لحظة الإبادة هذه يَودّ الشِّعر لو بمستطاعه أن يحتضن هُويّته العربيّة بجميع أطيافها وأحلامها وجراحها، احتضانَهُ لمئات آلاف الأطفال المتروكين في برد الخيام.

قَبل سنتين كنتُ في شوارع "الضاحية الجنوبيّة"/ أَجُرُّ صَليباً بِحَجْمِ العمارات/ لكِنْ، مَنْ يَحْمِلُ اليومَ صليباً عَنْ ظَهْرِ مُتْعَبٍ في أورشليم؟

قالَ لي:/ في بَيْتِ دِمرجيان/ ههنا/ أَنتَظِرُ الزِّلزَال/ أَنتَظِرُ جميعَ أَهليَ المَيِّتين/ أَنتَظِرُ أَبنائي وأُمَّهُم/ أَنتَظِرُ معهم طِفْلاً هو نَفْسي/ في بَيْتِ دِمرجيان/ أَنتَظِرُ نهايَة الزّمان/ قالَ لي: 
كُلُّ بَيْتٍ هو بَيْتُ دِمرجيان.

لم أشهَدْ مِعراج الرَّسول/ لكنّي شَهِدتُ مِعراجَك يا عُدَي/ وأنتَ تَصْعَدُ في السّماوات/ تَحُفُّكَ الملائكةُ/ والأنبياء يُحيّونَكَ/ (بعضهُم يَبْتَسِمُ وبعضهُم يَبكي مثلي)/ حتّى بَلَغْتَ سَماءً/ لا يُطارُ لها على جَناحٍ.

كنت في الجزائر حين التقيت بها في المرّة الأولى عام 2007. كانت قد وصلت للتوّ وكنت بين مستقبليها الجزائريين، اقتربتْ مني وحكت شيئاً عن القدس، اقتربتْ خطوة أُخرى ثم رفعت يدها ووضعتها على خدّي. قالت بالفصحى: "يا ولدي حنّ قلبي عليك".

مَحَبَّتي لـ التشيلي/ اسمُها راؤول زوريتا/ الخمسمئة أَلف مواطِن تشيلي مِنْ أَصلٍ فلسطينيّ/ اسمُهم راؤول زوريتا/ كلُّ جَبَلٍ وكلُّ شاطئٍ/ أُحبُّ أَن أُناديه راؤول زوريتا/ وإِن كانَ لشاعِرٍ أَهْلٌ/ فإنّهم جميعاً سيكونون راؤول زوريتا.