وأعار الريال حكيمي إلى دورتموند لمدة موسمين لكن زين الدين زيدان مدرب الفريق الملكي، طلب قطع الإعارة ليعود بعد موسم واحد فقط عقب تألقه في الدوري الألماني في الموسم الجاري.
لكن مايكل تسورك المدير الرياضي لدورتموند، قطع الطريق أمام زيدان، وأكد أن عقد الإعارة لا يتضمن أي بند يسمح للاعب "أسود الأطلس" بالعودة إلى مدريد في منتصف الفترة، وقال تسورك في تصريح صحافي: "لا مجال للنقاش في هذا الموضوع، تحدث معنا وكيله بشأن العودة إلى مدريد، لكنه لن يلعب في أي مكان في الموسم المقبل غير بروسيا دورتموند".
وكان حكيمي، الذي سجل 3 أهداف وصنع 7 هذا الموسم، يتعافى من إصابة بالقدم في مدريد، ثم عاد إلى ألمانيا لدعم فريقه في المرحلة النهائية بالبوندسليغا.
وينوي زيدان الاعتماد على حكيمي في مشروعه الجديد مع الريال، وسط تكهنات بأنه سيخلف مارسيلو في مركز الظهير الأيسر، نظراً لوفرة الأسماء في مركز الظهير الأيمن في وجود كارباخال وأودريوزولا والوافد الجديد ميليتاو.