وقفات

تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة سريعة حول انشغالاتها الإبداعية وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "المسرح العربي يوحّد الجماعات، ولكنه هازم اللذّات مشتّت الصداقات"، يقول الأكاديمي والناقد المسرحي المغربي في حديثه إلى "العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "مهمة الكاتب الجدّي هي أن يكتب كتاباً يبقى جديداً إلى الأبد"، يقول الكاتب العراقي في حديثه إلى "العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع كاتب من العالم في أسئلة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وما يود مشاطرته مع قرّائه. "تبنَّيتُ قضايا مثل حقوق الإنسان والحرية والسلام بسبب البلد والفترة والظروف التي ولدتُ فيها"، يقول الروائي والموسيقيّ التركي لـ"العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية، في أسئلة سريعة عن انشغالاتها وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "العرب لعبوا دوراً مهمّاً في تطوّر تاريخ الطعام وانتشاره في أوروبا"، تقول الباحثة والمؤرِّخة العراقية في حديثها إلى "العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية، من خلال أسئلة سريعة، مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "أنتمي إلى جيلٍ أهمُّ ملامح أدبه دحضُ فكرة البطل"، يقول الكاتب الفلسطينيّ في لقائه مع "العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "أتمنّى ألّا تُصبح الترجمة سوقاً تجاريّة للتنافُس الفارغ، وأن يُتاح لكلّ كتاب عربيّ قيّم الوصولُ إلى لغات العالم"، تقول المترجمة السورية.

تقف هذه الزاوية مع كاتب من العالم في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "وجد الكتّاب دائماً طريقةً للتغلّب على تهديدات الرقابة والحظر والتقييد، وسيجدون طرقاً أخرى"، يقول الكاتب التركي لـ"العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة عن انشغالاتها وجديد إنتاجها وما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "لا نكتب لوصف الواقع فقط، بل للانتصار لخيارات المدنية وحقوق الإنسان والديمقراطية"، يقول عالِم الاجتماع الفلسطيني في حديثه إلى "العربي الجديد".