"الجهل: تاريخ للظاهرة من منظور عالمي" عنوان الطبعة العربية من كتاب المؤرّخ البريطاني بيتر بورك، الصادرة عن "دار الرافدين" بتوقيع المترجم السعودي بندر الحربي.
في روايته الأخيرة "لم يُصلّ عليهم أحد" (2019)، يتكثّف العالَم الذي انشغل به الروائي السوري الراحل. عاد إلى مدينته حلب، قبل مئة عام، ليروي قصّةً عن الحبّ والصداقة، وليحكي عن عالم سياسي مُتداعٍ حفرت تشظّياتُه عميقاً على أجساد أبطال العمل ولغته السردية.
مُعتمداً على أرشيفات تاريخية من أربعة بلدان، يروي كتاب الباحث الأميركي الصادرة ترجمته حديثاً، كيف جنّد البريطانيون بالقوّة قرابة نصف مليون شاب مصري، معظمهم من الريف، ليكونوا عمّالاً عسكريّين في بلدان عربية وأوروبية خلال الحرب العالمية الأُولى.
في كتابها الصادر حديثاً بعنوان "جشع"، تبرز لنا الكاتبة التشيلية من أصل فلسطيني شخصيات تعاني من جوع كلاسيكي، بسبب الفقر والتشرد والهجرة والاستعمار، وأخرى تعاني من جوع جديد سببه شرهٌ مختلف بيولوجياً عن ذلك المعروف لدى جنسنا البشري.
عن "مركز دراسات الخطوط" التابع لـ"مكتبة الإسكندرية" صدر كتابٌ بعنوان "روّاد دراسة النقوش العربية والإسلامية: المصريون والعرب"، ويتضمّن سبع دراسات لستّة باحثين، تناولوا فيها نقوشاً وكتابات من جغرافيا إسلامية ممتدّة، ومن مراحل مختلفة.
ضمن سلسلة "أطروحات الدكتوراه" في "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، صدر حديثًا كتاب "الشبكات الرقميّة وديناميّة الحقل الاجتماعي/ السياسي بالمغرب" للباحثة المغربية بشرى زكّاغ، وهو يتضمّن مقدمة وسبعة فصول وخلاصة.
عن "المركز القومي للترجمة" في القاهرة، صدرت النسخة العربية من كتاب المفكر الكيني علي مزروعي (1933-2014)، الذي يحمل عنوان "القيم السياسية وطبقة المتعلمين في أفريقيا"، بترجمة عزة خليل، والذي صدرت طبعته الأولى باللغة الإنكليزية سنة 1978.
"أصداء الانقلاب: تشيلي 50 عاماً" هو عنوان الكتاب الصادر عن دار نشر "كاتاراتا" الإسبانية، لمؤلفيه جيلبيرتو بوستامانتي وميسايل أرتورو لوبيز، والذي يتناول أحداث الانقلاب العسكري في تشيلي على الرئيس المنتخَب ديمقراطياً سلفادور ألليندي (1908 - 1973).
في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دُور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية، ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المُترجمة.